This inquiry qualitatively distinguishes 140 unique tokens—gathered over a period of three weeks—listed on the typically brightly colored daladala vehicles in Usa River, Tanzania and tries to supply a taxonomy of wider discursive categories that delineate these messages and sayings, which are believed to propose a metalinguistic commentary on relevant, salient topics of everyday conversations.