Publication details [#66623]
Liu, Donghong. 2019. Comparative rhetoric and emic approaches to Chinese persuasive strategies in hotel discourse. Journal of Asian Pacific Communication 29 (2) : 168–187. https://doi.org/10.1075/japc.00029.liu
Article in journal
Language as a subject
Amsterdam: John Benjamins
Many studies concerning culture and rhetoric have been restricted to the binary distinction of cultures or to etic perspectives by using western theories as framework to point out the weakness of Chinese rhetoric. Taking comparative rhetoric and emic approaches, this paper focuses on logical appeal and ethical appeal to discuss the cultural values reflected in the hotel discourses. In this study content analysis was used to encode the English and Chinese hotel introductions; quantitative method was used for data comparison and an interview for investigating the persuasiveness of the Chinese rhetorical strategies. The relation between cultural values and persuasive strategies was explored. It is concluded that cultural specificity at deep level is still an indispensable factor determining rhetorical strategies despite the globalization.