This article explores the attitudes held by Chinese university students towards China English (CE), and examines the (oft ambivalent and complex) language ideologies leading for such attitudes. Participants experienced a dilemma when strong senses of national pride and cultural identities met with a personal desire of obtaining socio-economic opportunities through the acquisition of American or British English competence.