Publications

Publication details [#66921]

Ahangar, Abbas Ali and Seyyedeh Nazanin Rahnemoon. 2019. The level of explicitation of reference in the translation of medical texts from English into Persian: A case study on basic histology. Lingua 228.
Publication type
Article in journal
Publication language
English
Keywords
explicitness | implicitness | medical language | reference | text | translation
Place, Publisher
Elsevier
Journal WWW
www.sciencedirect.com/web-editions

Annotation

This inquiry tries to explore how English reference ties as cohesive devices are translated into Persian in the published and Google translation versions in medical texts, bearing in mind the degree of changes in the level of explicitness (Blum-Kulka's hypothesis (1986/2000)) in the process of translation.