Publications

Publication details [#66946]

Janda, Laura A. and Antonio Fábregas. 2019. Seeing from without, seeing from within: Aspectual differences between Spanish and Russian. Cognitive Linguistics 30 (4) : 687–718.
Publication type
Article in journal
Publication language
English
Place, Publisher
De Gruyter

Annotation

Spanish-Russian parallel data diverge in situations where Spanish uses a Perfective Past tense form, while the Russian translation equivalent is an Imperfective Past tense form. This paper classifies examples of aspectual mismatch according to grammatical constructions and language-specific facts.