An attempt to deal with pragmatic particles like 'you know', 'I mean', 'I guess', 'well', 'oh', and 'like'. Ö. claims that both a structural and a pragmatic perspective must be recognized in order to be able to handle them. The importance of paying attention to these particles, from an applied perspective, is stressed.