An attempt is made to account for diversity of tense- aspect-modality functions of the Turkish particle encoding indirect experience, in terms of an implicit theory of the nature of conscious experience which underlies the use of the two past tense morphemes in Turkish expressing direct vs. indirect experience.