The putative freedom of dative position in English sentences is questioned. In terms of the distribution of given and new information in discourse, it is hypothesized that in certain ('motivating') contexts, dative position is highly constrained, while in other ('non-motivating') contexts, it is not.