From an analysis of the use of two adverbs in Chinese (viz. 'cai' and 'dao'), T. concludes (i) that it would be impossible to study their meaning and use if one wanted to stick to a sentence grammar, (ii) that the distinction between propositional content and implicature is arbitrary, (iii) that the pragmatic notion of 'expectation' may be very important for syntax and semantics.