Publications

Found 43 recordsSort by Active filters:
Hatzidaki, Anna, Mikel Santesteban and Wouter Duyck. 2018. Is language interference (when it occurs) a graded or an all-or-none effect? Evidence from bilingual reported speech production. Bilingualism 21 (3) : 489–504.
Buysse, Lieven. 2015. ‘Well it's not very ideal …’ The pragmatic marker well in learner English. Intercultural Pragmatics 12 (1).
Ribbert, Anne and Folkert Kuiken. 2010. L2-induced changes in the L1 of Germans living in the Netherlands. Bilingualism 13 (1) : 41–58.
Schmid, Monika S. 2010. Languages at play: The relevance of L1 attrition to the study of bilingualism. Bilingualism 13 (1) : 1–7.
Winford, Donald. 2005. Contact-induced changes: Classification and processes. Diachronica 22 (2) : 373–427.
Preisler, Bent. 2003. English in Danish and the Danes English. International Journal of the Sociology of Language 159 : 109–126.
Pfaff, Carol W. 1999. Changing patterns of language mixing in a bilingual child. In Extra, Guus and Ludo Verhoeven. Bilingualism and Migration. (Studies on Language Acquisition 14). De Gruyter Mouton. pp. 97–121.
Boeschoten, Hendrik. 1998. Codeswitching, codemixing, and code alternation: What a difference. In Jacobson, Rodolfo. Codeswitching Worldwide. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 106). De Gruyter Mouton. pp. 15–24.
Hermans, Daan, Theo Bongaerts, Kees de Bot and Robert Schreuder. 1998. Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language? Bilingualism 1 (3) : 213–229.
Dorian, Nancy. 1993. Internally and externally motivated change in language contact settings: Doubts about dichotomy.
Mufwene, Salikoko S. 1992. Ideology and facts on African American English. Pragmatics 2 (2) : 141–166.
Argenter, Joan A. and Lluis Payrato. 1991. Towards a pragmatic approach to the study of languages in contact: Evidence from language contact cases in spain. Pragmatics 1 (4) : 465–480.
Blommaert, Jan and Marjolein Gysels. 1990. On the functionality of English interferences in Campus Kiswahili. Afrikanistische Arbeitspapiere 21 : 87–104.
Auer, J.C. Peter and H. Kotthoff. 1987. Interkulturelle vs. lernersprachliche Erklärungen für pragmatische Defizite im L2-Erwerbsprozeß. English Amerikanische Studien 87 (2) : 239–248.
Auer, J.C. Peter. 1985. Code-switching and transfer among Italian migrant children in West Germany. Studi Emigrazione 22 (79) : 298–314.
Kasper, Gabriele. 1984. Perspectives on language transfer. BAAL Newsletter 22 : 3–23.
Auer, J.C. Peter. 1983. Zweisprachige Konversationen: Code-Switching und Transfer bei italienischen Migrantenkindern in Konstanz.
Basoglu, Sylvia and Reiner Pogarell. 1983. Interferenzen im Bereich der Anrede. In Jongen, René, Sabine De Knop, Peter H. Nelde and Marie-Paule Quix, eds. Mehrsprachigkeit und Gesellschaft. Akten des 17. linguistischen Kolloquiums, Brüssel 1982, Band 2. M. Niemeyer. pp. 3–17.
Dechert, Hans W. 1983. The competing-plans hypothesis (CPH) extended to second language speech production. In Pietro, Robert J. Di, William Frawley and Alfred Wedel, eds. The first Delaware symposium on language studies: Selected papers. Delaware UP. pp. 269–278.
Fantini, Alvino E. 1983. Transference in child speech: A sociolinguistic phenomenon. In Pietro, Robert J. Di, William Frawley and Alfred Wedel, eds. The first Delaware symposium on language studies: Selected papers. Delaware UP. pp. 222–234.
Pihko, Marja-Kaisa. 1983. Giving and getting directions: Cross-language interaction between native and Finnish speakers of English. Jyväskylä Cross-Language Studies 10 : 95–116.
Vasek, Antonin. 1983. On the notion of linguistic interference. In Rot, Sandor, ed. Languages in function: Materials of the 13th Annual Conference of the Societas Linguistica Europaea held in Budapest, 3-6.9.1980. Budapest. pp. 307–311.
Loveday, Leo J. 1982. Communicative interference: A framework for contrastively analysing L2 communicative competence exemplified with the linguistic behaviour of Japanese performing in English. IRAL 20 (1) : 1–16.
Bunte, Pamela A. and Martha B. Kendall. 1981. When is an error not an error? Notes on language contact and the question of interference. Anthropological Linguistics 23 (1) : 1–7.
Kasper, Gabriele. 1981. Pragmatische Aspekte in der Interimsprache: Eine Untersuchung des Englischen fortgeschrittener deutscher Lerner. G. Narr.