An attempt to prove that the 'real' direct object of a bitransitive utterance is what is traditionally called its indirect object. The problem is situated in a theoretical framework of cognizing and sentencing, and is tested experimentally.