Publications
Guillot, Marie-Noëlle. 2019. Subtitling’s cross-cultural expressivity put to the test: A cross-sectional study of linguistic and cultural representation across Romance and Germanic languages. Multilingua 38 (5) : 505–528. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Laurier, Eric. 2019. Civility and mobility: Drivers (and passengers) appreciating the actions of other drivers. Language & Communication 65 : 79–91. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Dinkin, Aaron. 2018. It's no problem to be polite: Apparent‐time change in responses to thanks. Journal of Sociolinguistics 22 (2) : 190–215. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Schröder, Anne and Klaus P. Schneider. 2018. Variational pragmatics, responses to thanks, and the specificity of English in Namibia. English World-Wide 39 (3) : 338–363. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Cots, Josep María and Montserrat Mir. 2017. Beyond saying thanks. Compliment responses in American English and Peninsular Spanish. Languages in Contrast 17 (1) : 128–150. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Mosegaard Hansen, Maj-Britt. 2016. Patterns of thanking in the closing section of UK service calls. Marking conversational macro-structure vs managing interpersonal relations. Pragmatics and Society 7 (4) : 664–692. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Rojas-Lizana, Isolda. 2015. “A very big thank you to…”. Letters of gratitude in local newspapers from Australia and Chile. Languages in Contrast 15 (2) : 251–279. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Lee, Hye Eun. 2014. The effectiveness of apologies and thanks in favor asking messages: A cross-cultural comparison between Korea and the United States. International Journal of Intercultural Relations 43 : 335–358. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Anchimbe, Eric A. 2013. ‘Motions of support’ and the communicative act of thanking in political discourse. In Fetzer, Anita, ed. The Pragmatics of Political Discourse. Explorations across cultures. (Pragmatics & Beyond New Series 228). John Benjamins. pp. 219–242. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Jautz, Sabine. 2013. Thanking Formulae in English. Explorations across varieties and genres. (Pragmatics & Beyond New Series 230). John Benjamins. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Dolan, Daniel, Hee Sun Park, Hye Eun Lee and Tatsuya Imai. 2012. Cultural Differences Between Japan and the United States in Uses of “Apology” and “Thank You” in Favor Asking Messages. Journal of Language and Social Psychology 31 (3) : 263–289. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Park, Hee Sun and Hye Eun Lee. 2012. Cultural Differences in “Thank You”. Journal of Language and Social Psychology 31 (2) : 138–156. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
De Pablos-Ortega, Carlos. 2011. The pragmatics of thanking reflected in the textbooks for teaching Spanish as a foreign language. Journal of Pragmatics 43 (9) : 2411–2433. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
De Pablos-Ortega, Carlos. 2010. Attitudes of English speakers towards thanking in Spanish. Pragmatics 20 (2) : 149–170. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Long, Christopher. 2010. Apology in Japanese gratitude situations: The negotiation of interlocutor role-relations. Journal of Pragmatics 42 (4) : 1060–1075. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Pedersen, Jan. 2010. The different Swedish tack: An ethnopragmatic investigation of Swedish thanking and related concepts. Journal of Pragmatics 42 (5) : 1258–1265. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Wong, May L.-Y. 2010. Expressions of gratitude by Hong Kong speakers of English: Research from the International Corpus of English in Hong Kong (ICE-HK). Journal of Pragmatics 42 (5) : 1243–1257. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Jautz, Sabine. 2008. Gratitude in British and New Zealand radio programmes: Nothing but gushing? In Schneider, Klaus P. and Anne Barron, eds. Variational Pragmatics. A focus on regional varieties in pluricentric languages. (Pragmatics & Beyond New Series 178). John Benjamins. pp. 141–178. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Ohashi, Jun. 2008. Linguistic rituals for thanking in Japanese: Balancing obligations. Journal of Pragmatics 40 (12) : 2150–2174. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)