Publications

Found 19 recordsSort by Active filters:
Díaz-Pérez, Francisco Javier. 2014. Relevance Theory and translation: Translating puns in Spanish film titles into English. Journal of Pragmatics 70 : 108–129.
Pułaczewska, Hanna. 2009. 'I Bet They Are Going to Read It': Reported Direct Speech in Titles of Research Papers in Linguistic Pragmatics. Lodz Papers in Pragmatics 5 (2) : 271–291.
Pérez, Francisco Javier Díaz. 2008. Worldplay in film titles: Translating English puns into Spanish. Babel 1 : 36–58.
Busch, Brigitta and Martina Böse. 2007. The political potential of multi-accentuality in the exhibition title ‘gastarbajteri’. Journal of Language and Politics 6 (3) : 437–457.
Mateo, Marta. 2007. Reception, text and context in the study of opera surtitles. In Gambier, Yves, Miriam Shlesinger and Radegundis Stolze, eds. Doubts and Directions in Translation Studies. Selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004. (Benjamins Translation Library 72). John Benjamins. pp. 169–182.
Frank, Helen T. 2005. Australian specificity in titles and covers of translated children’s books. Target 17 (1) : 111–143.
Held, Gudrun. 2005. Magazine Covers – A Multimodal Pretext-Genre. Folia Linguistica 39 (1/2) : 173–196.
Haggan, Madeline. 2004. Research paper titles in literature, linguistics and science: dimensions of attraction. Journal of Pragmatics 36 (2) : 293–317.
Thogmartin, Clyde. 1991. The pragmatics of French newspaper headlines. In Fortescue, Michael. Switch reference anomalies and `topic' in West Greenlandic: A case of pragmatics over syntax. In : 53–80. : 249–266.
Tschander, Gerhard. 1991. Überschrift und Text - Überschrift als Text: Aspekten der Rezeption. Folia Linguistica 25 (1-2) : 295–317.
Hellwig, Peter. 1982. Titulus oder zum Zusammenhang von Titeln und Texten: Titel sind ein Schlüssel zur Textlinguistik. In Detering, Klaus, Jürgen Schmidt-Radefeldt and Wolfgang Sucharowski, eds. Sprache erkennen und verstehen. Akten des 16. linguistischen Kolloquiums, Kiel 1981, Band 2. M. Niemeyer. pp. 157–167.
Kniffka, Hannes. 1981. Schlagzeilenformulierung als sprachliches Verhalten. In Hindelang, Götz and Werner Zillig, eds. Sprache: Verstehen und Handeln: Akten des 15. linguistischen Kolloquiums, Münster 1980, Band 2. Niemeyer. pp. 345–356.
Thun, Harald. 1981. Kulturelle Präsuppositionen. Mit Beispielen aus dem Deutschen, Französischen und Spanischen. In Hindelang, Götz and Werner Zillig, eds. Sprache: Verstehen und Handeln: Akten des 15. linguistischen Kolloquiums, Münster 1980, Band 2. Niemeyer. pp. 357–366.
Casadei, Emanuela. 1980. Contributi per una teoria del titolo. Lingua e Stile 15 (1) : 3–25.
Schank, Gerd. 1980. Zu einigen Fällen des Artikelwegfalls in der deutschen Gegenwartssprache: Überlegungen zur sprachlichen Reduktion und zum 'simplified speech'. Grazer Linguistische Studien 11 (12) : 263–279.
Parisi, Domenico, ed. 1979. Per una educazione linguistica razionale. Writings by Domenico Parisi, Cristiano Castelfranchi, Antonella Devescovi, Rosaria Conte, Maria Catapano, Maria Miceli, Isabella Poggi; with an appendix by Lucia Lumbelli. Il Mulino.
Tash, Marlene. 1979. Headlines in advertising: The semantics of deviation. Forum Linguisticum 3 (3) : 222–241.
D'Urso, Valentina and Camilla Gobbo. 1977. Titolo e testo. In Mosconi, Giuseppe and Valentina D'Urso, eds. Psicologia e retorica. Il Mulino. pp. 65–75.
Loffler-Laurian, A.M. 1975. Lexique et fonctions dans les titres de presse. Cahiers de Lexicologie 26 : 110–124.