Publications

Found 26 recordsSort by Active filters:
Aijun, He. 2008. Red China, Red translation: An introduction to Fang Huawen and his translation theory. Babel 2 : 145–158.
Morini, Massimiliano. 2008. Outlining a new linguistic theory of translation. Target 20 (1) : 29–51.
Simeoni, Daniel. 2008. Norms and the state: The geopolitics of translation theory. In Pym, Anthony, Miriam Shlesinger and Daniel Simeoni, eds. Beyond Descriptive Translation Studies. Investigations in homage to Gideon Toury. (Benjamins Translation Library 75). John Benjamins. pp. 329–342.
Gentzler, Edwin. 2007. Translation and Identity in the Americas. New Directions in Translation Theory. Routledge.
Petrilli, Susan. 2007. Interpretive trajectories in translation semiotics. Semiotica 2007 (163) : 311–345.
Englund Dimitrova, Birgitta. 2005. Expertise and Explicitation in the Translation Process. (Benjamins Translation Library 64). John Benjamins.
Pütz, Martin and Marjolijn H. Verspoor. 2000. Explorations in linguistic relativity. John Benjamins.
Schäffner, Christina, ed. 1999. Translation and Norms. (Current issues in language & society). Multilingual Matters.
Hatim, Basil. 1997. Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. University of Exeter Press.
Hatim, Basil and Ian Mason. 1997. The Translator as Communicator. Routledge.
Carbonell, Ovidio. 1996. The Exotic Space of Cultural Translation. In Álvarez, Román and M. Carmen-África Vidal, eds. Translation, Power, Subversion. (Topics in Translation 8). Multilingual Matters Ltd. pp. 79–98.
Fabricius-Hansen, Cathrine. 1996. Informational density: A problem for translation and translation theory. Linguistics 34 (3) : 521–565.
Hjort-Pedersen, Mette. 1996. Legal translation and the principle of relevance. Multilingua 15 (4) : 361–371.
Simon, Sherry. 1996. Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission. Routledge.
Solfjeld, Kare. 1996. Sententiality and translation strategies German-Norwegian. Linguistics 34 (3) : 567–590.
Pochhacker, Franz. 1994. Simultandolmetschen als komplexes Handeln. [Simultaneous interpretation as a complex process.] Gunter Narr.
Koller, Werner. 1992. Einführung in die Übersetzungswissenschaft. Quelle & Meyer.
Neubert, Albrecht and Gregory Shreve. 1992. Translation as text. (Translation Studies Series 1). Kent State University Press.
Gutt, Ernst-August. 1991. Translation and relevance: Cognition and context. Blackwell Publishers.
Hewson, Lance and Jacky Martin. 1991. Redefining translation: The variational approach. Routledge.
Larson, Mildred, ed. 1991. Translation: Theory and Practice, Tension and Interdependence. (American Translators Association Scholarly Monograph Series (ATA) 5). John Benjamins.
Salevsky, Heidemarie. 1990. Übersetzungswissenschaft und Sprachmittelerausbildung. Proceedings of the First International Conference organized by the Humboldt University in Berlin. Volumes 1 and 2.
Fuller, Steve and Charles Willard. 1987. In defence of relativism: Rescuing incommensurability from the self-excepting fallacy. In Fuller, Steve and Charles Willard. In defence of relativism: Rescuing incommensurability from the self-excepting fallacy. In : 313–320. : 313–320.
Leuven-Zwart, Kitty M. Van. 1984. Vertaling en origineel: Een vergelijkende beschrijvingsmethode voor integrale vertalingen, ontwikkeld aan de hand van Nederlandse vertalingen van Spaanse narratieve teksten. Foris.
Kussmaul, Paul. 1980. Der Sprechakt als Übersetzungseinheit. Kongressberichte der Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik 10 (2) : 29–34.