It is suggested that young children do not understand the semantics of the yes/no question form nor of the affirmative and negative particles. As a result their answers are not appropriate by the conventions of adult speech and, realizing that he must verbalize, each child adopts his own system, a phenomenon that S. calls 'pragmatic variation'.