Based on the qualitative critical discourse analysis of China-related online media generated by four alternative media and advocacy sources, this paper argues that China’s image within British Columbia’s alternative public sphere is characterized by the tension between two conflicting images: that of a foreign entity that unduly affects Canada’s economic policies and decisions on energy infrastructure and that of global leader in renewable energy and, increasingly, in global climate negotiations.