Publications
Schramm, Andreas, Verena Haser, Michael C. Mensink, Jonas Reifenrath and Parinaz Kassemi. 2022. Implicit Textually Enhanced Processing of Aspectual Meanings in English Learners with German as a First Language. Discourse Processes 59 (7) : 520–552.
Cifuentes-Férez, Paula and Teresa Molés-Cases. 2021. Translating narrative style: How do translation students and professional translators deal with Manner and boundary-crossing? Review of Cognitive Linguistics 19 (2) : 517–547.
Motschenbacher, Heiko. 2021. Foreign language learning and sexuality-related inclusion: A multimodal analysis of representational practices in the German textbook series Navi Englisch. In : 51–75.
Trotzke, Andreas and Xavier Villalba, eds. 2021. Expressive Meaning Across Linguistic Levels and Frameworks. Oxford University Press.
Trotzke, Andreas and Xavier Villalba. 2020. Exclamatives as responses at the syntax-pragmatics interface. Journal of Pragmatics 168 : 139–171.
Litovkina, Anna T. 2020. The visual representations of a Biblical proverb and its modifications in the Internet space. The European Journal of Humour Research 8 (2) : 87–112.
Barron, Anne. 2019. Using corpus-linguistic methods to track longitudinal development: Routine apologies in the study abroad context. Journal of Pragmatics 146 : 87–105.
Zinken, Jörg and Henrike Helmer. 2019. Das Heißt (“That Means”) for Formulations and Du Meinst (“You Mean”) for Repair? Interpretations of Prior Speakers’ Turns in German. Research on Language and Social Interaction 52 (2) : 159–176.
Helmer, Henrike and Jörg Zinken. 2019. Das Heißt (“That Means”) for Formulations and Du Meinst (“You Mean”) for Repair? Interpretations of Prior Speakers’ Turns in German. Research on Language & Social Interaction 52 (2) : 159–176.
Hopp, Holger. 2019. Cross-linguistic influence in the child third language acquisition of grammar: Sentence comprehension and production among Turkish-German and German learners of English. International Journal of Bilingualism 23 (2) : 567–583.
König, Katharina. 2019. Stance taking with ‘laugh’ particles and emojis – Sequential and functional patterns of ‘laughter’ in a corpus of German WhatsApp chats. Journal of Pragmatics 142 : 156–170.
Krautz, Agnieszka Ewa and Nora Kreyßig. 2019. Lying and perception of lies by bilingual speakers. Applied Psycholinguistics 40 (5) : 1313–1329.
Lahmann, Cornelia, Rasmus Steinkrauss and Monika S. Schmid. 2019. Measuring linguistic complexity in long?term L2 speakers of English and L1 attriters of German. International Journal of Applied Linguistics 29 (2) : 173–191.
Meredith, Joanne. 2019. Conversation Analysis and Online Interaction. Research on Language & Social Interaction 52 (3) : 241–256.
Pérez-Paredes, Pascual and María Camino Bueno-Alastuey. 2019. A corpus-driven analysis of certainty stance adverbs: Obviously, really and actually in spoken native and learner English. Journal of Pragmatics 140 : 22–32.