Using fieldwork data, collected in a Yukon (Canada) elementary school, this study investigates how both inside and outside classroom language teaching methods and practices serve as bottom-up means to challenge the school's English-dominant speech community, and to maintain indigenous dn k' speech.