This study unveils cross-linguistic resemblances in provisional bodily conduct 'stops' until problem resolution in other-initiated repair turns, proposing semiotized visual bodily behavior for alike face-to-face interactive functions across diverse languages and modalities given common constraints. The involved languages are: Northern Italian, Ecuador's Cha'palaa, and Argentine Sign Language.