Publications
Levey, Stephen and Chloé Diskin. 2019. Going global and sounding local. Quotative variation and change in L1 and L2 speakers of Irish (Dublin) English. English World-Wide 40 (1) : 53–78. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Da Costa Cabral, Ildegrada. 2018. From Dili to Dungannon: an ethnographic study of two multilingual migrant families from Timor-Leste. The International Journal of Multilingualism 15 (3) : 276–290. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Schweinberger, Martin. 2018. Swearing in Irish English – A corpus-based quantitative analysis of the sociolinguistics of swearing. Lingua 209 : 1–20. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
McCafferty, Kevin, Elaine Vaughan and Carolina P. Amador-Moreno, eds. 2015. Pragmatic Markers in Irish English. (Pragmatics & Beyond New Series 258). John Benjamins. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Migge, Bettina and Máire Ní Chiosáin, eds. 2012. New Perspectives on Irish English. (Varieties of English Around the World G44). John Benjamins. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Murphy, Bróna. 2012. Exploring response tokens in Irish English - a multidisciplinary approach: Integrating variational pragmatics, sociolinguistics and corpus linguistics. International Journal of Corpus Linguistics 17 (3) : 325–348. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Schneider, Klaus P. 2012. Appropriate behaviour across varieties of English. Journal of Pragmatics 44 (9) : 1022–1037. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Murphy, Bróna. 2010. Corpus and Sociolinguistics. Investigating age and gender in female talk. (Studies in Corpus Linguistics 38). John Benjamins. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
O'Keeffe, Anne and Carolina P. Amador Moreno. 2009. The pragmatics of the be + after + V-ing construction in Irish English. Intercultural Pragmatics 6 (4) : 517–534. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Farr, Fiona and Bróna Murphy. 2009. Religious references in contemporary Irish English: ‘for the love of God almighty. . . . I'm a holy terror for turf’. Intercultural Pragmatics 6 (4) : 535–559. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Barron, Anne. 2008. The structure of requests in Irish English and English English. In Schneider, Klaus P. and Anne Barron, eds. Variational Pragmatics. A focus on regional varieties in pluricentric languages. (Pragmatics & Beyond New Series 178). John Benjamins. pp. 35–67. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Hickey, Raymond. 2008. Feature loss in 19th century Irish English. In Pahta, Päivi, Irma Taavitsainen, Terttu Nevalainen and Minna Korhonen, eds. The Dynamics of Linguistic Variation. Corpus evidence on English past and present. (Studies in Language Variation 2). John Benjamins. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Adolphs, Svenja and Anne O'Keeffe. 2008. Response tokens in British and Irish discourse: Corpus, context and variational pragmatics. In Schneider, Klaus P. and Anne Barron, eds. Variational Pragmatics. A focus on regional varieties in pluricentric languages. (Pragmatics & Beyond New Series 178). John Benjamins. pp. 69–98. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Schneider, Klaus P. 2008. Small talk in England, Ireland, and the USA. In Schneider, Klaus P. and Anne Barron, eds. Variational Pragmatics. A focus on regional varieties in pluricentric languages. (Pragmatics & Beyond New Series 178). John Benjamins. pp. 99–139. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Schneider, Klaus P. and Anne Barron, eds. 2005. The Pragmatics of Irish English. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 164). De Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Hickey, Raymond. 2003. Corpus Presenter: Software for language analysis with a manual and A Corpus of Irish English as sample data. John Benjamins. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)