The aim of this paper is to show that the naively optimistic view that scientists only indulge in verbal manipulation when they grapple with practical problems outside the realm of pure speculative thinking, cannot be held. This claim is supported by the analysis of two very different texts of prominent scientists, i.e. Einstein's 1939 letter to President Roosevelt and an excerpt from Monod's 'Chance and necessity'.