Publications
Davies, Eirlys E. 2008. Code switching as a poetic device: Examples from rai lyrics. Language & Communication 28 (1) : 1–20.
Davies, Eirlys E. 2008. Crossing les barricades: The use of French in some English newspaper articles. Language & Communication 28 (3) : 225–241.
Davies, Eirlys E. 2007. Leaving it out: On some justifications for the use of omission in translation. Babel 53 (1) : 56–77.
Davies, Eirlys E. 2006. Shifting readerships in journalistic translation. Perspectives: Studies in Translatology 14 (2) : 83–98.
Davies, Eirlys E. 2003. Familiar and less familiar metaphors: An analysis of interpretations in two languages. Language & Communication 9 (1) : 49–68.
Davies, Eirlys E. 1995. Patterns of code-switching and patterns of language contact. Lingua 96 (2-3) : 75–93.
Davies, Eirlys E. 1993. Language revival: restoration or transformation? Journal of Multilingual and Multicultural Development 14 (5) : 355–374.
Davies, Eirlys E. 1993. Review of $Methods of teaching English to Arab students. Applied Linguistics 14 (3) : 307–310.
Davies, Eirlys E. 1992. Review of $Review of J. Heath (1989: 'From code-switching to borrowing: Foreign and diglossic mixing in Moroccan Arabic'). Lingua 88 (2) : 178–188.
Davies, Eirlys E. 1990. Creativity and convention: Some strategies of name-coining. Language & Communication 10 (3) : 207–218.
Davies, Eirlys E. 1989. On mother and other tongues: The notion of possession of a language. Lingua 78 (4) : 267–293.
Davies, Eirlys E. 1988. Public intimacy: The language of valentines in the National press. Language & Communication 8 (2) : 95–107.