Publications

Found 29 recordsSort by Active filters:
House, Juliane. 2018. Ludic impoliteness and globalisation on Twitter: ‘I speak England very best’ agglika_Tsipra, Tsipras #Clinton. Journal of Pragmatics 134 : 149–162.
House, Juliane. 2015. Global English, discourse and translation. Linking constructions in English and German popular science texts. Target 27 (3) : 370–386.
House, Juliane. 2014. Managing academic institutional discourse in English as a lingua franca. Functions of Language 21 (1) : 50–66.
House, Juliane, ed. 2011. Diachronic and Synchronic Perspectives. (Hamburg Studies on Multilingualism 12). John Benjamins.
House, Juliane. 2010. Translation as a language contact phenomenon. The case of English and Persian passives. Languages in Contrast 10 (1) : 54–75.
House, Juliane. 2010. I think and I don’t know in English as lingua franca and native English discourse. Journal of Pragmatics 42 (5) : 1184–1200.
House, Juliane. 2010. Impoliteness in Germany: Intercultural encounters in everyday and institutional talk. Intercultural Pragmatics 7 (4) : 561–595.
House, Juliane. 2009. Subjectivity in English as Lingua Franca discourse: The case of you know. Intercultural Pragmatics 6 (2) : 171–193.
House, Juliane, ed. 2009. Convergence and Divergence in Language Contact Situations. (Hamburg Studies on Multilingualism 8). John Benjamins.
House, Juliane. 2009. Convergence and divergence of communicative norms through language contact in translation. In House, Juliane, ed. Convergence and Divergence in Language Contact Situations. (Hamburg Studies on Multilingualism 8). John Benjamins. pp. 125–152.
House, Juliane. 2007. Speaker stances in native and non-native English conversation: I + verb constructions. In : 195–214.
House, Juliane. 2007. „So, given this common theme...“: Linking constructions in discourse across languages. In : 345–365.
House, Juliane. 2006. Text and context in translation. Journal of Pragmatics 38 (3) : 338–358.
House, Juliane. 2004. Multilingual Communication. John Benjamins.
House, Juliane. 2003. English as a lingua franca: A threat to multilingualism? Journal of Sociolinguistics 7 (4) : 556–578.
House, Juliane. 2002. Communicating in English as a lingua franca. EUROSLA Yearbook 2 : 243–261.
House, Juliane. 1998. Politeness and Translation. In : 54–71.
House, Juliane. 1998. Text/Rhetoric. In : 1011–1015.
House, Juliane. 1993. Toward a model for the analysis of inappropriate respons in native/nonnative interactions. In : 161–183.
House, Juliane. 1993. Towards a Model for the Analysis of Inappropriate Responses. In : 161–183.
House, Juliane, ed. 1989. Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Ablex Publishing Company.
House, Juliane. 1987. Interlanguage pragmatics: Requesting in a foreign language. In : 1250–1288.
House, Juliane. 1984. Learning the pragmatics of discourse. Applied Linguistics 5 (2) : 113–127.
House, Juliane. 1982. Kommunikation: Lernen und lehren. Berichte und Perspektiven aus einem Forschungsprojekt.
House, Juliane. 1981. Politeness markers in English and German. In : 157–185.