Publications
Chiaro, Delia. 2021. Fandom versus citizenship: The “weirdisation” of politics. The European Journal of Humour Research 9 (3) : 113–134. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Chiaro, Delia. 2017. “Vivi Pericolosamente”: Christie Davies, Italians and dangerous things. The European Journal of Humour Research 5 (4) : 41–50. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Chiaro, Delia. 2011. Comic takeover or comic makeover?
Notes on humour-translating, translation and (un)translatability. In : 365–378. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Chiaro, Delia. 2009. Cultural divide or unifying factor? Humorous talk in the interaction of bilingual, cross-cultural couples. In Chiaro, Delia, ed. Humor in Interaction. (Pragmatics & Beyond New Series 182). John Benjamins. pp. 211–232. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Chiaro, Delia, ed. 2009. Humor in Interaction. (Pragmatics & Beyond New Series 182). John Benjamins. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Chiaro, Delia. 2008. Issues of quality in screen translation: Problems and solutions. In Chiaro, Delia, ed. Between Text and Image. Updating research in screen translation. (Benjamins Translation Library 78). John Benjamins. pp. 241–256. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Chiaro, Delia, ed. 2008. Between Text and Image. Updating research in screen translation. (Benjamins Translation Library 78). John Benjamins. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)