Publications
Pinto, Derrin. 2019. Shifting responsibilities: Student e-mail excuses and how faculty perceive them. Lingua 222 : 53–73.
Pinto, Derrin. 2010. Lost in subtitle translations: The case of advice in the English subtitles of Spanish films. Intercultural Pragmatics 7 (2) : 257–277.
Pinto, Derrin. 2008. Passing greetings and interactional style: A cross-cultural study of American English and Peninsular Spanish. Multilingua 27 (4) : 371–388.
Pinto, Derrin. 2008. Agency, responsibility and silence in the construction of contemporary history in Chile and Spain. Discourse & Society 19 (3) : 333–358.