Publications

Found 4 recordsSort by Active filters:

Bucaria, Chiara. 2008. Acceptance of the norm or suspension of disbelief? The case of formulaic language in dubbese. In Bucaria, Chiara, ed. Between Text and Image. Updating research in screen translation. (Benjamins Translation Library 78). John Benjamins. pp. 149–163.

Bucaria, Chiara. 2008. Dubbing Dark Humour: A Case Study in Audiovisual Translation. Lodz Papers in Pragmatics 4 (2) : 215–240.

Bucaria, Chiara, ed. 2008. Between Text and Image. Updating research in screen translation. (Benjamins Translation Library 78). John Benjamins.

Bucaria, Chiara. 2004. Lexical and syntactic ambiguity as a source of humor: The case of newspaper headlines. Humor 17 (3) : 279–309.