This study on immersion education in Northern Ireland, discusses the internal conflicts regarding the advantages of independent all-Irish schools versus all-Irish units in English-medium schools, and the ways in which a reluctant Education Department and the growing immersion sector progressively achieved an accommodation.