Publications

Found 13 recordsSort by Active filters:
Poyatos, Fernando. 2008. Textual Translation and Live Translation. The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema. John Benjamins.
Poyatos, Fernando. 2002. Nonverbal Communication across Disciplines. Volume 1: Culture, sensory interaction, speech, conversation. John Benjamins.
Poyatos, Fernando. 2002. Nonverbal Communication across Disciplines. Volume 2: Paralanguage, kinesics, silence, personal and environmental interaction. John Benjamins.
Poyatos, Fernando. 2002. Nonverbal Communication across Disciplines. Volume 3: Narrative literature, theater, cinema, translation. John Benjamins.
Poyatos, Fernando. 1993. Paralanguage: A linguistic and interdisciplinary approach to interactive speech and sounds. (Current Issues in Linguistic Theory 92). John Benjamins.
Poyatos, Fernando. 1991. Paralinguistic qualifiers: Our many voices. Language & Communication 11 (3) : 181–195.
Poyatos, Fernando. 1988. Literary Anthropology: A new interdisciplinary approach to people, signs and literature. John Benjamins.
Poyatos, Fernando. 1985. The deeper levels of face-to-face interaction. Language & Communication 5 (2) : 111–131.
Poyatos, Fernando. 1983. Silence and stillness as sign processes. In : 1219–1227.
Poyatos, Fernando. 1981. Silence and stillness: Toward a new status of non-activity. Kodikas/Code 3 (1) : 3–26.
Poyatos, Fernando. 1980. Interactive functions and limitations of verbal and nonverbal behaviors in natural conversation. Semiotica 30 (3-4) : 211–244.
Poyatos, Fernando. 1978. Toward a new status of paralanguage. Proceedings of the International Congress of Linguists/Actes du Congrès International des Linguistes 12 : 742–744.
Poyatos, Fernando. 1975. Cross-cultural study of paralinguistic 'alternants' in face-to-face interaction. In : 285–314.