This study displays that interplays between language and emotion affect judgments made concerning cultural information. Balanced Welsh–English bilinguals classed accounts about their native Welsh culture as true or false. The results present that bilinguals discern and respond to cultural information in a language-dependent mode.