Despite their efforts, what the Roll Back Malaria employees find in southeastern Nigeria is a ‘troubling’ negligence towards the programme because target populations’ perceptions of malaria differ from the donor/programme perspective. The RBM employees cast the local attitude as culturalism, accordingly framing their exhortations in terms of this discourse.