Publications
Gafaranga, Joseph. 2019. Language choice and direct speech presentation in Kinyarwanda news articles. International Journal of Bilingualism 23 (5) : 921–941.
Gafaranga, Joseph. 2015. Translinguistic apposition in a multilingual media blog in Rwanda: Towards an interpretive perspective in language policy research. Language in Society 44 (1) : 87–112.
Gafaranga, Joseph. 2011. ‘Medium of instruction’ vs. ‘medium of classroom interaction’: language choice in a French complementary school classroom in Scotland. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 14 (3) : 319–334.
Gafaranga, Joseph. 2011. Transition space medium repair: Language shift talked into being. Journal of Pragmatics 43 (1) : 118–135.
Gafaranga, Joseph. 2010. Medium request: Talking language shift into being. Language in Society 39 (2) : 241–270.
Gafaranga, Joseph. 2005. Demythologising language alternation studies: conversational structure vs. social structure in bilingual interaction. Journal of Pragmatics 37 (3) : 281–300.
Gafaranga, Joseph. 2002. Interactional otherness: Towards a redefinition of codeswitching. International Journal of Bilingualism 6 (1) : 1–22.
Gafaranga, Joseph. 2002. Social identities and language alternation in non-formal institutional bilingual talk. Trilingual service encounters in Barcelona. Language in Society 31 (4) : 527–548.