Publications
Klerk, Vivian De. 2009. The expression of affect in discussions about HIV/AIDS. Text & Talk 29 (2) : 125–149.
Klerk, Vivian De. 2006. Codeswitching, Borrowing and Mixing in a Corpus of Xhosa English. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 9 (5) : 597–614.
Klerk, Vivian De. 2006. The features of 'teacher talk' in a corpus-based study of Xhosa English. Language Matters: Studies in the Languages of Africa 37 (2) : 125–140.
Klerk, Vivian De. 2006. Educated mother-tongue South African English: A corpus approach. Language Matters: Studies in the Languages of Africa 37 (2) : 206–226.
Klerk, Vivian De. 2005. Expressing levels of intensity in Xhosa English. English World-Wide 26 (1) : 77–95.
Klerk, Vivian De. 2005. Procedural meanings of well in a corpus of Xhosa English. Journal of Pragmatics 37 (8) : 1183–1205.
Klerk, Vivian De. 2005. Anticipating language shift: Afrikaans speakers moving to New Zealand. Language Matters: Studies in the Languages of Africa 36 (2) : 125–147.
Klerk, Vivian De. 2002. The role of Xhosa in a South African prison: ´The situation is leading you´. Journal of Multilingual and Multicultural Development 23 (3) : 160–174.
Klerk, Vivian De. 2001. The Cross-Marriage Language Dilemma: His Language or Hers? International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 4 (3) : 197–216.
Klerk, Vivian De. 2000. Language contact and Ethnolinguistic Identity in an Eastern Cape Army Camp. International Journal of the Sociology of Language 144 : 95–117.
Klerk, Vivian De. 2000. Language Shift in Grahamstown: A case study of Selected Xhosa-speakers. International Journal of the Sociology of Language 146 : 87–110.
Klerk, Vivian De. 2000. To be Xhosa or not to be Xhosa … That is the Question. Journal of Multilingual and Multicultural Development 21 (3) : 198–215.
Klerk, Vivian De. 1998. Language Attitudes in the South African National Defence Force: Views from the Sixth South African Infantry. Multilingua 17 (2/3) : 155–179.
Klerk, Vivian De, ed. 1996. Focus on South Africa. (Varieties of English Around the World). John Benjamins.