Publications

Found 5 recordsSort by Active filters:

Berthele, Raphael. 2013. Receptive multilingualism in the Swiss Army. The International Journal of Multilingualism 10 (2) : 181–195.

Berthele, Raphael. 2006. Ort und Weg. Die sprachliche Raumreferenz in Varietäten des Deutschen, Rätoromanischen und Französischen. [Verbal References to Objects in Space in Varieties of German, Rhaeto-Romanic, and French.] De Gruyter.

Berthele, Raphael. 2004. Sprache in der Klasse. Eine dialektologisch-soziolinguistische Untersuchung von Primarschulkindern in multilingualem Umfeld. [Language in the Classroom. A dialectologic and sociolinguistic study of primary school pupils in a multilingual environment.]

Berthele, Raphael. 2002. Learning a second dialect: A model of idiolectal dissonance. Multilingua 21 (4) : 327–344.

Berthele, Raphael. 2000. Translating African-American Vernacular English into German: The problem of 'Jim' in Mark Twain's Huckleberry Finn. Journal of Sociolinguistics 4 (4) : 588–613.