Publications
Al-Yasin, Noor F. and Ghaleb Ahmed Rabab'ah. 2019. Arabic audiovisual translation of taboo words in American hip hop movies. A contrastive study. Babel 65 (2) : 222–248.
Bin, Yao. 2019. The origins and early developments of the UN Training Program for Interpreters and Translators in Beijing. Babel 65 (3) : 445–464.
Bozovic, Petar. 2019. How should culture be rendered in subtitling and dubbing? A reception study on preferences and attitudes of end-users. Babel 65 (1) : 81–98.
Chen, Meng-Lin. 2019. A corpus-based study on imagery and symbolism in Goldblatt’s translation of Red Sorghum. Babel 65 (3) : 399–423.
Echauri Galván, Bruno. 2019. Translation depends on the artist. Two approaches to the illustrations of James and the Giant Peach through the prism of intersemiotic translation. Babel 65 (1) : 61–80.
Ghessimi, Hamed. 2019. Translation and political engagement. The role of Ali Shariati’s translations in Islamic Marxists movements in Iran in the 1970s. Babel 65 (1) : 51–60.
Gil-Bardají, Anna. 2019. Looking-glass game or the semiotics of otherness in Andalucía contra Berbería by Emilio García Gómez. Babel 65 (3) : 374–398.
Hong, Jungmin. 2019. News translators’ para-textual visibility in South Korea. Babel 65 (1) : 26–50.
Klinger, Susanne. 2019. Repetition. Translating the interplay between its linguistic form and its literary function. Babel 65 (2) : 316–332.
Kwok, Virginia. 2019. Ethics and aesthetics are one. Creative literary translation in the post-modern world. Babel 65 (2) : 249–263.
Naranjo Sánchez, Beatriz. 2019. Immersed in the source text. The role of psychological transportation in literary translation. Babel 65 (2) : 264–285.
Sun, Kun. 2019. Teaching English-Chinese textual translation strategies. A topic-chain approach. Babel 65 (2) : 286–315.
Sydorenko, Sergiy. 2019. A victim of prudishness. Chaucer’s Miller’s Tale retold over the centuries. Babel 65 (2) : 200–221.
Vargas-Urpi, Mireia. 2019. When non-renditions are not the exception. A corpus-based study of court interpreting. Babel 65 (4) : 478–500.