This volume presents an analysis of a valuable data set on the lexically mixed speech of three generations of Turkish immigrants in the Netherlands and offers a new approach to the problem of language mixing, applying principles of cognitive grammar to an integrated account of structural and semantic aspects of bilingual speech.