A psychological test measuring aggression was used to analyze complaints by Japanese students in both Japanese and English. The direction of aggression was similar across both languages, the type of aggression in L1 it was extrapeditive yet extrapersistive in L2. Parallels to prior research are drawn.