The study focuses on the examination of emotional talk exchanges between nurses and patients in a variety of cancer care settings and within the framework of psychodynamic theory. The data yield that patients' usage of metaphor to express their distress was pervasive and participating nurses demonstrated responsive though sometimes problematic skills. The study provides evidence of unconscious processes in nurses' work and advocates career-long psychoanalytically informed supervision for nurses to better support them in challenging dialogue with cancer patients.