Publications
Publication details [#2044]
Balaban, Victor. 1999. Self and agency in religious discourse: Perceptual metaphors for knowledge at a Marian apparition site In Gibbs, Raymond W., Jr. and Gerard J. Steen. Metaphor in Cognitive Linguistics (Current Issues in Linguistic Theory 175). Amsterdam: John Benjamins. pp. 125–144. 20 pp.
Publication type
Article in book
Publication language
English
Keywords
Place, Publisher
Amsterdam: John Benjamins
Abstract
This is a study of how perceptual metaphors for knowledge can be used by English speakers as part of a pragmatic strategy to reduce the speaker's own agency in the events described. In this case the narratives are accounts of miraculous signs recounted by pilgrims at a Marian apparition site. The hypothesis tested was that many features of the discourse used in pilgrim's narratives are manifestations of an underlying conflict of establishing the authenticity of a religious experience. It was proposed that pilgrims are under pragmatic pressures to reduce their agency in the events described, in order to attribute divine authority to those experiences, and that one linguistic manifestation of this pressure would be pilgrims' increased use of non-visual metaphors for knowledge, as a way to emphasize a passive relationship to the supernatural. This was tested by comparing pilgrims' use of visual and non-visual metaphors for knowledge in their discourse.
(Victor Balaban)