La dimension matérielle des mots est un axe important du rapport de D. Clerc, qui est réexaminé de façon précise à partir des textes premiers de Freud, particulièrement autour de la notion d'homophonie. Cette relecture permet d'éclaircir la question, soulevée par Freud dans " L'inconscient ", de la distinction entre le symptômehystérique et le langage d'organe hypochondriaque quant à ce qu'on peut observer comme démétaphorisation. Ce retour à Freud fait écho avec le concept de signifiant chez Lacan. (LLBA, Accession Number 20006748; (c) CSA [2008]. All rights reserved.)