On behalf of the FIT, la Fédération Internationale des Traducteurs, the author tells more about the associations’ expectations with regard to the teaching institutions. The author examines the actual context in which translation takes place: she regards the translation profession as a metamorphosed profession in an economic favourable context. The author also goes deeper into the translator’s competences and gives some norms on the quality of translation.