The present article features a study of the practicability of the abstract approach of the interpreter's work applied to the interpretation of Chinese into English and vice-versa. Ten situations and conditions in which the abstract approach of the interpreter's work can be realised in a practical manner are discussed by means of bilingual examples. The author concludes that the abstract approach is practicable and effective for international communication and exchanges.