In introducing reflections on multilingualism as practices and perceived in the translation service of the European Parliament, the author feels it may be helpful to give some background to illustrate the special multilingual context in which people at the Parliament work, how it came into being, what its legal basis is and how it functions in the daily life of the Institution.