Publications
Publication details [#10334]
Jacqmain, Monique. 2003. Elastische teksten: de samenvatting en de Duitse vertaling van Lodovico Guicciardini's Descrittione di tutti i Paesi Bassi [Elastic texts: the summary and German translation of Lodovico Guicciardini's Descrittione di tutti i Paesi Bassi]. In Remael, Aline and Katja Pelsmaekers, eds. Configurations of culture: essays in honour of Michael Windross. Antwerp: Garant. pp. 61–68.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Dutch
Keywords
Source language
Person as a subject
Title as subject
Abstract
This paper is about the English version of Lodovico Guicciardini’s standard work Descrittione di tutti i Paesi Bassi and about the German translation of Guicciardini’s work. Monique Jacqmain discusses and compares both works, stating that the English translation is merely a summary of the original text.
Source : K. Foelen