Publications

Publication details [#10585]

Grit, Diederik. 1988. De receptie van 'een' literatuur in vertaling: bestaat die en is ze beschrijfbaar? [The reception of 'a' literature in translation: does it exist and can it be described?] In Broeck, Raymond van den, ed. Literatuur van elders: over het vertalen en de studie van vertaalde literatuur in het Nederlands [Literature from somewhere else: the translation and study of translated literature in Dutch] (Cahiers voor vertaalwetenschap 1). Leuven: Acco. pp. 47–56.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Dutch
Source language
Target language

Abstract

In this contribution the author reports on his attempts to map the Dutch translations of Danish literature. The author provides some insight on the possibilities and, most importantly, the limits of the reception study of a certain literature in translation, in this case Danish literature. By means of some tangible data and facts the author highlights some of the main problems the 'receptionist' faces.
Source : P. Van MUlken