Publications

Publication details [#10596]

Gold, David L. 1972. On quality in translation: II. Babel 18 (4) : 29–30.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Keywords
cultural constraints | dialect | explicitation=explanation | gender studies | implicitation | irony | proper name | stylistics=style
Journal DOI
10.1075/babel

Abstract

The present paper lists and discusses some major translation problems such as gender, irony and sarcasm, weights and measures, titles of address and proper names, illogical word order, cultural constraints, the use of details, dialect and style, etc.
Source : P. Van Mulken