Publications
Publication details [#10716]
Mason, Ian. 2005. Discorso, ideologia e traduzione [Discourse, ideology and translation]. In Agorni, Mirella, ed. La traduzione: teorie e metodologie a confronto [Translation: theory opposed to methodology]. Milan: Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto. pp. 195–211.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Italian
Keywords
Edition info
Translated by Cecilia Pozzi.
Abstract
This article on discourse, ideology and translation gives more insights in ideology within translation. The author discusses this aspect of translation by means of an example translation from Spanish into English. He discusses the lexical cohesion in both texts, the discursive indicators, theme/rheme, the textual structure, etc.
Source : K. Foelen