Publications
Publication details [#10776]
Gambier, Yves. 2004. Tradaptation cinématographique [Film tradaptation]. In Orero Clavero, Pilar, ed. Topics in audiovisual translation (Benjamins Translation Library 56). Amsterdam: John Benjamins. pp. 169–181. 
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
French
Keywords
Abstract
Film adaptation takes places in several ways and at several levels. The present article aims at analysing how translations that comprises a diverse number of genre transfromations, adaptations and subtitled versions, are a metamorphosis of the source text.
Source : P. Van Mulken