In this article data obtained through a questionnaire (U.S., Canada, Europe, and various African countries) is analyzed to indicate the various fields where translations are needed in the domain of African studies and to make a tentative list of titles to be translated in priority.