Publications
Publication details [#10859]
Monferran Parker, Marie-Luce. 1987. Problems in legal translation: the French judicial system explained. In Kummer, Karl, ed. Across the language gap. Medford: Learned Information. pp. 61–65.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Source language
Target language
Abstract
Particular difficulties in French-English legal translation derive from the differences between the Anglo-American and French judicial systmes. Thes structure of the French judiciary - specifically in regard to the courts and the profession - is described in some detail.
Source : Abstract in book