Publications

Publication details [#1091]

Blanco, Xavier. 1997. Lexicographie bilingue (français-espagnol) et traduction: l'exemple [Bilingual (French-Spanish) lexicography and translation: the example]. Meta 42 (1) : 133–141.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
French
Source language
Target language

Abstract

This article looks at the translation of examples in bilingual French-Spanish dictionaries. Based on a quantified corpus and a typology of translation differences, it discusses the kind of translation information given by the lexicographer and the difficulties that the user may encounter in decoding this information.
Source : Abstract in journal